ការធ្វើអោយមានសម្រាប់ប្រើប្រាស់បានយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពនៅកន្លែងដាក់ទឹកភោជនីយដ្ឋានក្នុងការងារ

ការយល់ពីប្រយោគស្ត្រាតេសឺសម្រាប់ការដាក់ទឹកត្រជាក់

ការវិភាគរដូវកាលសម្រាប់សមត្ថភាពអនុញ្ញាតឱ្យច្រើនបំផុត

ការវិភាគរបៀបដែលបុគ្គលិកធ្វើការផ្លាស់ទីនៅក្នុងការិយាល័យតាមរយៈការវិភាគចរាចរណ៍ នឹងជួយកំណត់ថាតើគ្រឿងផឹកទឹកត្រូវដាក់នៅទីតាំងណាដើម្បីឱ្យមានប្រសិទ្ធភាព។ នៅពេលដែលយើងតាមដានគំរូទាំងនោះ យើងអាចរកឃើញកន្លែងដែលមនុស្សតែងតែធ្វើការកាត់ផ្លូវកន្លះ។ ការសិក្សាស្រាវជ្រាវបង្ហាញថា គ្រឿងផឹកទឹកដែលដាក់នៅតាមកន្លែងមានមនុស្សច្រើន គឺត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនជាងពីព្រោះបុគ្គលិកឃើញហើយគិតបានថាគួរតែយកទឹកមួយដប។ ក្រុមហ៊ុនខ្លះដំឡើងឧបករណ៍សេនស៊ើបដើម្បីប្រមូលទិន្នន័យចរាចរណ៍នៅក្បែលទ្វារ ឬផ្លូវដែលបុគ្គលិកតែងតែកាត់ផ្លូវកន្លះ ខណៈដែលក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀតគ្រាន់តែសួរបុគ្គលិកថាតើពេលណាដែលពួកគេត្រូវការឈប់ផឹកទឹក។ គោលដៅគឺសាមញ្ញណាស់ គឺដាក់គ្រឿងផឹកទឹកនៅតាមកន្លែងដែលបុគ្គលិកធ្វើការទៅ ជាជាងការសន្និដ្ឋានដោយគ្មានមូលដ្ឋាន។ ដោយការដាក់គ្រឿងផឹកទឹកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ បុគ្គលិកនឹងនៅតែបានទឹកក្នុងរយៈពេលវែងដោយមិនចាំបាច់ឈប់ធ្វើការទាំងស្រុង ដែលនេះមានន័យថាអ្នកទាំងអស់គ្នាអាចបំពេញការងារបានល្អប្រសើរជាងមុន។

ភាពស្មើស្មានទៅនឹងអំណូងអេឡិចត្រិកនិងប្រព័ន្ធទឹក

មុននឹងដំឡើងម៉ាស៊ីនត្រជាក់ទឹកនៅទីកន្លែងណាមួយ អ្នកត្រូវតែក្រឡេកមើលថា របៀបប្លាណអគ្គិសនីនិងប្លាណទឹកមានទីតាំងនៅឯណា។ ការគិតគូរឲ្យបានល្អិតល្អន់បែបនេះ នឹងធ្វើឲ្យការចំណាយលើការដំឡើងថោកទៅ ពីព្រោះគ្មាននរណាម្នាក់ចង់បង់ប្រាក់បន្ថែមសម្រាប់ការដំឡើងដែលស្មុគស្មាញទេ។ ការដាក់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់នៅជិតប្លាណមានស្រាប់ មានន័យថាអ្នកមិនចាំបាច់ប្រើខ្សែអគ្គិសនីបន្ថែមច្រើនទេ។ សូមបញ្ជាក់ថា ខ្សែអគ្គិសនីទាំងនោះបង្កើតជាឧបទ្រពិតក្នុងការឈ្លើយជើង ហើយក៏មើលទៅមិនស្អាតផង។ ចូរយកក្រុមហ៊ុនយើងខ្ញុំជាឧទាហរណ៍មួយ។ យើងខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរទីតាំងម៉ាស៊ីនត្រជាក់ធំរបស់ក្រុមហ៊ុន ទៅនៅជិតប្រអប់អគ្គិសនីនិងបំពង់ទឹក កាលពីឆ្នាំមុននៅពេលដែលយើងខ្ញុំធ្វើការជួសជុលការិយាល័យ។ ភាពខុសគ្នានៃការដំឡើងនោះគឺមានលក្ខណៈប្រសើរជាងមុនយ៉ាងច្បាស់លាស់ បើធៀបនឹងការដែលខ្សែអគ្គិសនីត្រូវគង់តាមដំណើរផ្នែក។ មនុស្សជាច្រើនដែលបានមកមើលរបៀបដែលយើងខ្ញុំធ្វើ តែងតែសួរសំណាក់យកផែនដីរបស់យើងខ្ញុំទៅធ្វើតាមវិញ។ ការដំឡើងម៉ាស៊ីនត្រជាក់ឲ្យបានត្រឹមត្រូវមិនត្រឹមតែធ្វើឲ្យទីកន្លែងការងារមើលទៅស្អាតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងធ្វើឲ្យបុគ្គលិកអាចទទួលទឹកបានគ្រប់គ្រាន់ ដោយគ្មានការបង្កជាបញ្ហាថ្មីនៅកន្លែងធ្វើការទៀតផង។

ម៉ូដែលចែកចាយផ្លូវកណ្តាល vs. តាមផ្នែក

ការគិតពីកន្លែងដាក់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ទឹកក្នុងការិយាល័យ គឺចាំបាច់ត្រូវពិចារណាទាំងកន្លែងសំខាន់ៗ និងកន្លែងដែលស្ថិតនៅក្នុងនាយកដ្ឋានផ្សេងៗ។ ការដាក់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ធំមួយនៅកន្លែងងាយទៅដល់ គឺជាជម្រើសដែលសាកសមសម្រាប់បុគ្គលិកភាគច្រើន ដែលធ្វើឱ្យគេអាចផឹកទឹកបានគ្រប់គ្រាន់ក្នុងមួយថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែក្រុមការងារខ្លះវិញ ចូលចិត្តមានម៉ាស៊ីនត្រជាក់ផ្ទាល់ខ្លួននៅជិតខ្លះ ព្រោះពួកគេប្រហែលជាត្រូវការទឹកញឹកញាប់ជាង អាស្រ័យលើប្រភេទការងារដែលពួកគេកំពុងធ្វើ។ ក្រុមហ៊ុនដែលមានភាពវៃឆ្លាត គេតែងតែស្តាប់យោបល់បុគ្គលិក និងតាមដានការប្រើប្រាស់ទឹកមុននឹងសម្រេចចិត្តលើការរៀបចំ។ ចំពោះកន្លែងធ្វើការតូចៗ ឬរោងចក្រ ការដំឡើងម៉ាស៊ីនត្រជាក់ប្រភេទតូចក៏ជាជម្រើសដែលសមស្របដែរ។ ម៉ាស៊ីនប្រភេទតូចទាំងនេះ អាចត្រូវបានដាក់នៅកន្លែងដែលមានទំហំរឹង ប៉ុន្តែនៅតែអាចផ្តល់ភាពងាយស្រួលដល់ការផឹកទឹកដោយមិនប៉ះពាល់ដល់ដំណើរការងារទាំងមូលនៅក្នុងអគារ។

រចនាបថសម្រាប់ការប្រើប្រាស់បន្ទប់ស្រាយ

បន្ទប់សម្រាកការិយាល័យគឺជាកន្លែកដែលមានសារសំខាន់ ដែលមនុស្សចូលទៅទទួលទានទឹកអោយបានគ្រប់គ្រាន់ក្នុងម៉ោងធ្វើការ។ នៅពេលដែលក្រុមហ៊ុនពិចារណាឡើងវិញអំពីរបៀបរចនាកន្លែងទាំងនោះ ការទទួលបានទឹកនឹងកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ គន្លឹះគឺធ្វើយ៉ាងណាអោយមនុស្សអាចយកទឹកទទួលទានបានដោយមិនបុកគ្នាឬឈរជាប់ជាប់ក្នុងជួររង់ចាំ។ ការរចនាល្អមានន័យថា ដាក់ទុកម៉ាស៊ីនត្រជាក់នៅតាមកន្លែងដែលមនុស្សភាគច្រើនធ្វើការកាត់ទៅ និងកែតម្រូវកម្ពស់អោយមនុស្សគ្រប់របៀប ទាំងមនុស្សគោល និងមនុស្សខ្លី មិនចាំបាច់ខ្នោះខ្នងពេលដោះដបទឹក។ ការិយាល័យខ្លះបានតាមដានអ្វីដែលកើតឡើងបន្ទាប់ពីការរចនាបន្ទប់សម្រាកឡើងវិញ។ ពួកគេកត់សម្គាល់ឃើញថា បុគ្គលិកទទួលទានទឹកច្រើនជាងមុន នៅពេលដែលការទៅកាន់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់មិនមែនជារឿងរំខានទៀតហើយ។ ការទទួលទានទឹកបានច្រើន មានន័យថាក្រុមបុគ្គលិកកាន់តែមានសុខភាពល្អ និងបង្កើនប្រសិទ្ធភាពការងារក្នុងរយៈពេលមួយថ្ងៃ។

ទុកចិត្តលើភាពស្អាតនៃតំបន់ទទួលអតិថិជន

ការដាក់​ម៉ាស៊ីនត្រជាក់​នៅ​តំបន់​ទទួលភ្ញៀវ នាំមក​នូវ​អត្ថប្រយោជន៍​ផ្នែក​ផ្លូវចិត្ត និង​អត្ថប្រយោជន៍​ប្រតិបត្តិការណ៍​ផង​ដែរ។ នៅ​ពេល​ដែល​នរណាម្នាក់​ដើរ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​កន្លែង​ណាមួយ ហើយ​ឃើញ​ម៉ាស៊ីនត្រជាក់​នៅ​ទីនោះ វាធ្វើ​ឱ្យ​ពួកគេ​មាន​អារម្មណ៍​ស្វាគមន៍​តាំង​ពី​ដំបូង​មក។ ក្រៅ​ពី​នេះ វាក៏​បង្ហាញ​ថា​ការគ្រប់គ្រង​យក​ចិត្តទុកដាក់​លើ​ការ​បំពេញ​ទឹក​ឱ្យ​បាន​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ។ ការសិក្សា​បង្ហាញ​ថា នៅ​ពេល​ដែល​បុគ្គលិក​អាច​យក​ទឹក​បាន​ដោយ​គ្មាន​ការ​ស្វែងរក ពួកគេ​មាន​ទំនោរ​ទៅ​រក​ភាព​សប្បាយរីករាយ​នៅ​កន្លែង​ធ្វើការ និង​បញ្ចប់​ការងារ​បាន​លឿន​ជាងមុន។ ក្រុមហ៊ុន​ដែល​បង្ហាញ​អត្ថប្រយោជន៍​បែប​នេះ ក៏​បញ្ជូន​សារ​មួយ​អំពី​អាទិភាព​របស់​ពួកគេ​ដែរ។ អាជីវកម្ម​ដែល​អាច​ទទួល​ទឹក​បាន​យ៉ាង​ងាយស្រួល មើលទៅ​ទាក់ទាញ​ជាង​មុន​នៅ​ក្នុង​ភ្នែក​របស់​អ្នក​ស្វែងរក​ការងារ ដែល​ចង់​បាន​នូវ​និយោជក​ដែល​ពិត​ជា​យក​ចិត្តទុកដាក់​លើ​សុខុមាលភាព​របស់​បុគ្គលិក ជាជាង​ផល​ប្រយោជន៍​ផ្នែក​ហិរញ្ញវត្ថុ​តែ​មួយ​មុខ។

ដំណោះស្រាយទឹកស្អាតតែងតាមសម្រាប់រចនាប័ទ្មឧស្សាហកម្ម

ការរក្សាមន្ត្រីឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់នូវទឹកនៅតាមរោងចក្រនិងសាក់ស្តុកមានបញ្ហារបស់វាផ្ទាល់ពីព្រោះគ្មានចន្លោះច្រើនទេនិងលក្ខខណ្ឌអាចក្តៅខ្លាំងណាស់។ ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ទឹកតូចៗផ្តល់ជូននូវដំណោះស្រាយដ៏ឆ្លាតវៃដែលអាចត្រូវបានដាក់នៅក្នុងចន្លោះតូចៗខណៈពេលដែលនៅតែផ្តល់ជូនបុគ្គលិកនូវទឹកសុទ្ធសម្រាប់ផឹក។ ឯកតាទាំងនេះដំណើរការបានល្អណាស់ទោះបីដំឡើងនៅក្នុងជ្រុងដែលតឹតឬតាមផ្លូវដែលមានទទឹកធំៗក៏ដោយដែលគ្មានម៉ូដែលធំៗអាចត្រូវបានដាក់។ ក្រុមហ៊ុនដែលបានសាកល្បងម៉ាស៊ីនត្រជាក់តូចៗទាំងនេះរាយការណ៍ថាមានភាពរីករាយចិត្តកាន់តែប្រសើរនៅក្នុងបុគ្គលិកក៏ដូចជាការសន្សំសំចៃផងដែរ។ ម៉ាស៊ីនទាំងនេះប្រើថាមពលអគ្គិសនីតិចជាងម៉ូដែលបុរាណដែលជួយកាត់បន្ថយវិក្កយបត្រប្រចាំខែ។ នៅពេលដែលនិយោជកចំណាយពេលដើម្បីកំណត់ថាតើត្រូវដាក់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ទាំងនេះនៅឯណានិងរបៀបណាអាស្រ័យលើរចនាប័ទ្មនៃកន្លែងធ្វើការរបស់ពួកគេពួកគេតែងតែមើលឃើញនូវការកែលម្អទាំងសុខភាពនិងផលិតភាពរបស់បុគ្គលិក។

ការ방បំពាក់ដោយការស្លៀកនិងការគ្រប់គ្រងទឹកចេញ

ការគ្រប់គ្រងការធ្លាក់ទឹកនៅជុំវិញម៉ាស៊ីនត្រជាក់ទឹកឱ្យបានល្អ គឺមានសារសំខាន់ណាស់ក្នុងការការពារការរអិល និងរបួស។ កន្លែងធ្វើការភាគច្រើនគួរតែអនុវត្តតាមសេចក្តីណែនាំរបស់ OSHA នៅពេលរៀបចំផែនការឆ្លើយតបការធ្លាក់ទឹក។ ការរក្សាភាពស្អាតមិនមែនគ្រាន់តែឆ្លើយតបឱ្យ​បាន​លឿននោះទេ ការពិនិត្យមើលជាប្រចាំនៅតំបន់នោះ ប្រហែលម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍ ក៏ជួយឱ្យយល់ដឹងពីបញ្ហានៅពេលដែលវានៅតូចៗមុននឹងក្លាយជាបញ្ហាធំ។ ការបណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិកក៏មិនមែនជាជម្រើសនោះដែរ។ យើងបានឃើញនៅទីកន្លែងខ្លះដែលបុគ្គលិកដឹងច្បាស់ពីអ្វីដែលគួរធ្វើនៅពេលមានអ្វីមួយធ្លាក់ បើធៀបទៅនឹងទីកន្លែងផ្សេងទៀតដែលគ្មាននរណាម្នាក់ហាក់ដូចជាមានការត្រៀម​ខ្លួន​ទេ។ លេខរបាយការណ៍ក៏បញ្ជាក់រឿងនេះដែរ៖ អាជីវកម្មដែលយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការការពារការធ្លាក់ទឹក រាយការណ៍ថាមានការរបួសដែលបណ្តាល​មកពីការរអិលថយចុះប្រហែលជា 40% បើធៀបទៅនឹងអាជីវកម្មដែលមិនបានធ្វើបែបនោះទេ។ ដូច្នេះទោះបីជាការគ្រប់គ្រងការធ្លាក់ទឹកហាក់ដូចជារឿងតូចតាចក៏ដោយ ក៏វាមានឥទ្ធិពលយ៉ាងពិតប្រាកដចំពោះសុវត្ថិភាពនៅកន្លែងធ្វើការរាល់ថ្ងៃ។

ចំណុចបញ្ជាការដែលត្រូវបានត្រឹមត្រូវតាមADA

ការធ្វើឱ្យម៉ាស៊ីនត្រជាក់​ដល់​ស្តង់ដារ ADA មិនមែន​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ឆ្លើយ​តប​តាម​បញ្ជី​តម្រូវការ​នោះ​ទេ គឺ​ពិត​ជា​ធានា​ថា បុគ្គល​គ្រប់​គ្នា​មាន​សិទ្ធិ​ទទួល​បាន​ទឹក​ផឹក​ស្មើ​គ្នា​នៅ​កន្លែង​ធ្វើ​ការ​វិញ​។ ច្បាប់​សិទ្ធិ​ពលរដ្ឋ​ពិការ​អាមេរិក (ADA) បាន​កំណត់​នូវ​តម្រូវការ​ច្បាស់លាស់​សម្រាប់​ការ​តំឡើង ដែល​និយោជក​ចាំបាច់​ត្រូវ​អនុវត្ត​។ ដើម្បី​ឱ្យ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម ម៉ាស៊ីនត្រជាក់​គួរ​តែ​ដាក់​នៅ​កន្លែង​ដែល​មនុស្ស​អាច​ទាត់​បាន សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​កៅអី​រទេះ ឬ​ឧបករណ៍​ជំនួយ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ចលនា​ផ្សេង​ទៀត​។ ក្រុមហ៊ុន​មួយ​ចំនួន​ភ្លេច​ពិនិត្យ​មើល​ចន្លោះ​ទំនេរ​ជុំវិញ​ម៉ាស៊ីន ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​អាច​ប្រើ​ប្រាស់​បាន​យ៉ាង​ពិបាក​សម្រាប់​បុគ្គលិក​ម្នាក់​ៗ​។ ADA បាន​បញ្ជាក់​យ៉ាង​ច្បាស់​ពី​ទំហំ​សម្រាប់​របស់​ដូចជា ចន្លោះ​ដាក់​ជង្គង់ និង​កម្រិត​ការ​ទាត់​បាន​។ នៅ​ពេល​ដែល​អាជីវកម្ម​ចំណាយ​ពេល​វេលា​ដើម្បី​វាយតម្លៃ​អំពី​អាគារ​របស់​ខ្លួន​ឱ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ ដោយ​យោង​តាម​ស្តង់ដារ​ទាំង​នេះ ពួក​គេ​នឹង​បង្កើត​បាន​នូវ​កន្លែង​ធ្វើ​ការ ដែល​បុគ្គលិក​គ្រប់​រូប​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្លួន​ត្រូវ​បាន​គេ​គោរព និង​ទទួល​បាន​ការ​គាំទ្រ​ពេញ​មួយ​ថ្ងៃ​។

ចំណុចល្អសម្រាប់ការសុខាភិបាលនៅក្នុងទីតាំងរួម

ការអនុវត្តន៍នូវវិន័យសុខាភិបាលតឹងរ៉ឹងនៅតាមតំបន់ច្រើននាក់ប្រើប្រាស់ គឺមានសារសំខាន់ណាស់ក្នុងការការពារសុខភាពរបស់បុគ្គលិកនៅកន្លែងធ្វើការ។ ម៉ាស៊ីនចិញ្ចើមទឹកត្រជាក់ ត្រូវការសម្អាត និងធ្វើអោយបរិសុទ្ធជាទៀងទាត់ ដើម្បីបញ្ឈប់ការរាលដាលនៃមេរោគ និងរក្សាទុកនូវសុវត្ថិភាពជាទូទៅ។ ក្រុមហ៊ុនគួរតែផ្តល់នូវឯកសារបណ្តុះបណ្តាលដែលសមស្របដល់បុគ្គលិក ដើម្បីឲ្យពួកគេយល់ពីរបៀបអនុវត្តន៍នូវសុខាភិបាលល្អនៅកន្លែងធ្វើការ។ នៅពេលដែលកម្មករយល់ដឹងពីសារសំខាន់នៃរឿងទាំងនេះ ពួកគេនឹងមាននិន្នាការថែរក្សាសម្ភារៈចែករំលែកនៅតាមតំបន់នានាបានល្អ។ ការសិក្សាស្រាវជ្រាវបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថា មានទំនាក់ទំនងរវាងកន្លែងធ្វើការស្អាត និងការកាត់បន្ថយការសោធថ្ងៃសម្រាករបស់បុគ្គលិក។ បរិយាកាសស្អាតគ្រាន់តែធ្វើអោយអាជីវកម្មប្រសើរឡើង ពីព្រោះក្រុមការងារដែលមានសុខភាពល្អ នឹងអាចធ្វើការបានច្រើនជាងមុន។

ការគ្រប់គ្រងស្ងៀតភាពដែលមានប្រសិទ្ធភាព

ការគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាពឱ្យមានប្រសិទ្ធភាពនៅក្នុងម៉ាស៊ីនត្រជាក់​ធ្វើឱ្យមាន​ភាពខុសប្លែក​យ៉ាងពិតប្រាកដ​ដល់​ការចំណាយ​ប្រតិបត្តិការ ហើយវាក៏ជួយការពារបរិស្ថានដែរ។ ក្រុមហ៊ុន​ដែលផ្លាស់ប្តូរ​ទៅប្រើប្រព័ន្ធដែល​ប្រើ​ថាមពល​ឱ្យមានប្រសិទ្ធភាព ជារឿយៗមើលឃើញថា​វិក្កយបត្ររបស់ពួកគេថយចុះយ៉ាងខ្លាំង ដូចដែលបានរាយការណ៍​នៅ​ក្នុង​ករណី​សិក្សាផ្សេងៗ​នៅ​ក្នុង​វិស័យ​ផ្សេងៗ។ ការស្វែងរកចំណុចសមរម្យរវាងការរក្សាសីតុណ្ហភាពឱ្យបុគ្គលិកមាន​សុភមង្គល និងការ​បន្សំថាមពលគឺជា​កូនសោរ។ អ្នកជំនាញផ្នែកបំបាត់​កំដៅ និងផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់បរិសុទ្ធស្នើឱ្យកំណត់សីតុណ្ហភាពនៅជុំវិញ45-50 ដឺក្រេហ្វារ៉េនហៃត៍ (F) សម្រាប់ការិយាល័យ ពីព្រោះវាជួយរក្សាសីតុណ្ហភាព​សមរម្យ​សម្រាប់​ការ​ផឹកទឹក និងកាត់បន្ថយការខ្ជះខ្ជាយថាមពល។ ម៉ូដែលម៉ាស៊ីនត្រជាក់​ប្រភេទ​ឆ្លាតវៃជំនាន់ថ្មីទៅដល់កម្រិត​បន្ថែមទៀត​ដោយការរៀនសូត្រថា តើ​ពេលណាដែលមនុស្ស​ត្រូវការភេស្ជៈត្រជាក់ បើធៀបនឹងការ​ឈរនៅ​គ្រាប់មួយ​ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ប្រើប្រាស់ទាំងមូល។ ឧបករណ៍ទាំងនេះ​កែតម្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយផ្អែកលើកម្រិត​ភាពរវល់នៅកន្លែងធ្វើការ ដូច្នេះគ្មាននរណាម្នាក់មានអារម្មណ៍ថា​មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរទេ ប៉ុន្តែក្រុមហ៊ុន​នឹងមើលឃើញថា​វិក្កយបត្រថាមពលថយចុះ​នៅ​ចុងខែ។